FALLO - versión coherente en consola y configuración
OK - formulario de tarifas incluye sede
OK - tarifas listadas con sede visible
OK - ancla de error prioritaria sobre restauración de scroll
OK - botón editar periodo disponible
OK - migración solo quita copias exactas de otras sedes
FALLO - caché de recursos actualizada
FALLO - archivo VERSION.txt alineado